首页 | 山东 | 国内 | 国际 | 社会 | 财经 | 娱乐 | 体育 | 看图不说话 | 微言大义 | 滚动
鲁网 > 社会频道 > 社会万象 > 正文

喝酒你随意啥意思?外国人这样吐槽中国人的客套

2017-11-28 17:08 来源:每日经济新闻 大字体 小字体 扫码带走
打印
近日,一则外国人吐槽中国人过分“客套”的视频在网上被热议。视频中“精通”中文的外国人吐槽:“中国人的客套话,我差点就信了!”“我只说了一句‘你好’,他们就夸我中文好”……

  原标题:外国人吐槽中国人客套的视频火了!“说句你好,他们就夸我中文好”

  还记得走极端谦虚路线的那几位大拿么?将“客套话”发挥到了极致!

  北大还行撒贝宁,不知妻美刘东强,普通家庭马化腾,悔创阿里马云,一无所有王建林。。。。。。

 

 

  谦虚的一个重要组成部分就是客套话,而当外国人开始相信中式客套话,这个画风就彻底疯了。

  近日,一则外国人吐槽中国人过分“客套”的视频在网上被热议。视频中“精通”中文的外国人吐槽:“中国人的客套话,我差点就信了!”“我只说了一句‘你好’,他们就夸我中文好”……

  “我中文很差,结果他们一听,就开始猛夸:你说得真好!然后,话锋一转:你刚刚说了啥?”……

  @歪果仁研究协会 23日的视频告诉我们,在中国生活的外国人,都听过那么几句中国人的客套话。

  其中,最常见的客套话就是:你中文真好啊!

  另一句可与之媲美的客套话就是:下次我请你吃饭哦~

  外国小哥:你从来没请过我,但我已经习惯了……

  “每次点菜,中国朋友都说随便吧都可以,但实际上他们心里都有想吃的东西,只是从来不说”……

  “每次喝酒,中国人都说‘你随意’,都以为我不能喝吗?宝宝酒量好着呢哼!”

  “吃完饭以后中国朋友说‘我马上就回来’,我以为她是去厕所,结果,她直接把账结了”……

  中国人的“辛苦了”,只是口头上的客套话而已……

  外国人:我走过最长的路就是中国人的套路!

  在外国人看来,中国人非常委婉,对于不赞同的事,一般不直接说“不”,经常说“可能吧”……

  拒绝人的时候,也是相当委婉……

  来自马来西亚的小姐姐说,她以前追中国男生的时候,给对方买奶茶、装热水。

  对方没有直接拒绝,而是甩出了各种不会伤害人的理由:其实我不渴……我也不会很冷……

  这位小姐姐深深体会到了中国人客套的精髓:一定要说“哇”,而且是用很夸张的语气。

  “我考上北大,回去的时候就被叔叔阿姨各种夸:你考上北大了?哇~长这么大了!考上北大你爸妈就可以享福了!我不知道该说什么,他们怎么会夸张到要发出‘哇’这个声音”……

  中国人连开除员工,都是相当地客套……

  “我是老师,有一回我同事叫我和她一起去见校长,校长打算要开除她。但是他们聊了20分钟都在绕弯子,校长一直在说:你教得真好,孩子们都喜欢你,老师们也都喜欢你……期间又说又笑的……最后我们发现,她被开除了”……

  这位小姐姐觉得,这就是中国人超级礼貌的极端例子啊!

  于是,跟中国人处久了,外国人也学会了各种客套话。

  这位经常被要求加微信好友的小姐姐,渐渐学会了怎么拒绝别人:

  “不好意思啊我赶时间;

  不好意思啊我没带手机;

  不好意思啊我没流量了……”

  小姐姐还发现,中国人跟亲密的人不会说“谢谢”,否则很有距离感。

  而且中国人又很喜欢夸别人,小姐姐刚开始不知道怎么回,只会说“谢谢”,后来学会了客套的最佳方式——反弹:

  高佑思也摸索了一套客套话:

  见到女生怎么打招呼?——哇!你最近瘦了呀!

  表示肯定,要说什么?——嗯嗯,或者嗯嗯嗯!

  同理,表示好笑,哈哈是不够的,要哈哈哈哈哈哈才行……

  跟朋友们结束聊天的时候,要说什么?——改天请你吃饭啊!

  当然,视频里外国小伙伴们也是给自己加了很多戏。难道只有中国人爱客套,太客套么?难道他们在国外就真的不客套么?

  在英国,如果你的邻居对你说:“You must come for dinner。”你会花好几天的时间等待他的邀请吗?

  不要自作多情啦!这只不过是句客套话,才没有打算真的请你吃饭呢!


责任编辑:宋莉
分享到: